Judge: Bruce G. Iwasaki, Case: 23STCV06769, Date: 2025-05-15 Tentative Ruling
Case Number: 23STCV06769 Hearing Date: May 15, 2025 Dept: 58
Judge Bruce G. Iwasaki
Hearing Date: May
15, 2025
Case Name: Rumer
v. Farmers Insurance Company, et al..
Case No.: 23STCV06769
Matter: Motion for summary
judgment, or in the alternative, motion for summary adjudication
Moving Party: Defendant
Truck Insurance Exchange
Responding Party: Plaintiff Lindsey Rumer
Tentative Ruling: The Motion for Summary Judgment is granted.
Plaintiff Lindsey Rumer (Plaintiff) alleges
that Defendant Truck Insurance Exchange (Defendant) breached its contractual
obligations by refusing to investigate and defend a loss claim presented by Plaintiff’s
employer and Defendant’s policyholder, Richard Walker Restaurants, LLC (Insured)
– resulting in damages to Plaintiff. Specifically, Defendants provided an
Employment Practices Liability Insurance policy to the Insured (Policy), which Plaintiff
alleges included a duty to defend and indemnify the Insured against claims made
by Plaintiff against Richard Walker Restaurants in the underlying lawsuit
(Employment Action). Defendant denied coverage for the claims made by Plaintiff
in the underlying Employment Action, asserting that there was no potential
coverage under the Policy. Plaintiff now sues Defendant Truck Insurance under
Insurance Code section 11580 and an assignment of rights from the Insured.
The operative
pleading, the Complaint, alleges three causes of action for: (1.) Breach of the
Covenant of Good Faith and Fair Dealings, (2.) Breach of Contract, and (3.)
Declaratory Relief.
Defendant Truck
Insurance Exchange moves for summary judgment, or in the alternative, summary
adjudication. Plaintiff opposes the motion for summary judgment and summary
adjudication on the grounds that there exists a triable issue of material
facts.
The motion
for summary judgment is granted.
Defendants’ request for judicial
notice of Exhibits A-J is granted. (Evid. Code, § 452, subd. (d).) Plaintiff’s objections to Defendant’s evidence are ruled as
follows: Nos. 1-2, 5 are overruled, and Nos. 3-4 are sustained.
Legal Standard
“The party moving for summary
judgment bears the burden of persuasion that there is no triable issue of
material fact and that he is entitled to judgment as a matter of law.” (Aguilar
v. Atlantic Richfield Co. (2001) 25 Cal.4th 826, 850.) A triable issue
of material fact exists if the evidence would allow a reasonable trier of fact
to find the underlying fact in favor of the party opposing the motion in
accordance with the applicable standard of proof. (Ibid.)
“When deciding whether to grant
summary judgment, the court must consider all of the evidence set forth in the
papers (except evidence to which the court has sustained an objection), as well
as all reasonable inferences that may be drawn from that evidence, in the light
most favorable to the party opposing summary judgment.” (Avivi v.
Centro Medico Urgente Medical Center (2008) 159 Cal. App. 4th 463,
467; Code Civ. Proc. § 437c, subd. (c).)
Discussion
Procedural
Issues:
In opposition, Plaintiff argues that
the motion for summary judgment/adjudication is procedurally defective. In particular,
Plaintiff argues that Defendant’s “27-page separate statement is not in the
correct format because it put its facts in one column, and its evidence in
another. Also, it moved for summary judgment and adjudication of four issues,
but its separate statement does not differentiate among the 79 facts it listed,
instead relying on facts 80-82 which purport to “incorporate[ ] herein by
reference” the same 79 facts and evidence three more times for distinct issues
(e.g., whether declaratory relief is available versus whether punitive damages
are available).” (Opp., 16-21.) Based on the foregoing, Plaintiff argues the
motion should be denied.
Plaintiff is correct that the separate statement does not strictly
comply with California Rules of Court, Rule 3.1350. However, this is not fatal.
A trial court’s authority to deny summary judgment or summary
adjudication due to a defective separate statement is discretionary, not
mandatory. (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (b)(1) [failure to comply with
separate statement requirements “may in the court's discretion constitute a
sufficient ground for denying the motion”]; Brown v. El Dorado Union High
School Dist. (2022) 76 Cal.App.5th 1003, 1019 [“ ‘The statute’ governing
the format of summary judgment moving papers, ‘is permissive, not mandatory’
”].)
Here, the facts material to the resolution of Defendants’ motion are
readily ascertainable from the separate statement. Moreover, Plaintiff has
failed to explain how the defects in Defendant’s separate statement “impaired [Plaintiff’s]
ability to marshal evidence to show that material facts were in dispute” as to her
claims. (Truong v. Glasser (2009) 181 Cal.App.4th 102, 118 [no abuse of
discretion in declining to reject summary judgment motion based on the absence
of headings in separate statement]; see also Brown v. El Dorado Union High
School Dist., 76 Cal.App.5th at p. 1020.) Thus, the motion is not denied on
this ground.
Plaintiff also objects to the
Defendant’s late served and filed Reply.
Pursuant to newly enacted Code of
Civil Procedure section 437c, subdivision (b)(4), a reply was required to be “served
and filed by the moving party not less than 11 days preceding the noticed or
continued date of hearing, unless the court for good cause orders otherwise.”
Based on the foregoing, the Reply
was to be filed and served on May 2, 2025. Instead, the Reply was not filed and
served until May 8, 2025. Defendant acknowledges the lateness of the filing and
assert that it was an error by the calendaring service it relies on, which
apparently did not update to the new filing requirements of Section 437c, which
only became effective on January 1, 2025. (Greer Decl., ¶¶ 2 -5.)
The Court has discretion to
disregard late-filed papers. Plaintiff’s objection to Defendant’s late reply
identified no prejudice from its untimeliness. Under the circumstances, the
Court will consider the Reply.
Issue
No. 1: As to the Second Cause of Action against Defendant for Breach
of Contract, no triable issue of material fact exists, and Defendant is
entitled to judgment as a matter of law.
“The elements of a cause of action for breach of an insurance
contract are (1) the contract, (2) the insured’s performance or excuse for
nonperformance, (3) the insurer’s breach, and (4) resulting damages.” (Gharibian
v. Wawanesa Gen. Ins. Co. (2025) 108 Cal.App.5th 730, 737.)
The first cause of action alleges
“Defendants FARMERS and TRUCK breached their contract of insurance by failing
to provide a defense in the underlying lawsuit and failing to indemnify the
judgment entered against their insured.” (DSS 59 [Compl., ¶ 70].)
In support of the motion for summary
adjudication of this issue, Defendant argues there was no breach of contract
because there was no potential coverage for the Employment Action under the Policy
and, therefore, no duty to defend or indemnify the Insured ever existed.
The evidence shows that Defendant issued a policy to Insured Richard
Walker Restaurant LLC for the period of January 18, 2020 to January 18, 2021
(Policy). (DSS 1.) The Policy provided Employment Practices Liability Insurance
Coverage to the Insured with a limit of liability of $1 million for each
“Insured Event.” (DSS 2.)
The Policy expressly excludes coverage for wage and hour claims. (DSS
17 [definition of “Insured Event”], 20.)
On June 1, 2020, Defendant was notified that a complaint had been
filed in San Diego County Superior Court, Case No. 37-2020-00015608CU-WT-CTL,
against its Insured by a former employee, Plaintiff (Employment Action).
Of all the causes of action in the original complaint in the
Employment Action, only the sixth cause of action for Failure to Pay Expense
Reimbursement (Violation of Cal. Labor Code § 2802) was not a wage and hour
claim. (UMF Nos. 7- 14.)[1]
Defendants argues that the sixth cause of action for Failure to Pay
Expense Reimbursement also fails to qualify as an “Insured Event” under the
Policy.
The Policy defines an “Insured Event” as:
“Insured Event means actual or alleged acts of Discrimination,
Harassment, and/or Inappropriate Employment Conduct, by an Insured against an
Employee or former Employee or applicant for employment with an Insured entity
occurring on or after the Retroactive Date as shown in the Declarations.
Insured Event shall not include Claims for actual or alleged violation of any
federal, state or local wage and hour laws or regulations.” (UMF No. 17.)
Further, the Policy contains the following definition of “Inappropriate
Employment Conduct”:
“G. Inappropriate Employment Conduct means any
of the following occurring on or after the Retroactive Date as shown in the
Declarations
1. actual or
constructive termination of an employment relationship in a manner is alleged
to have been against the law or wrongful or in breach of an implied employment
contract or breach of the covenant of good faith and fair dealing in the
employment contract;
2. allegations
of wrongful demotion, or wrongful discipline; allegations of misrepresentation
made by an Employee, a former Employee or an applicant for
employment which arise from an Insured's employment decision to hire,
fire, promote or demote;
3. allegations
of misrepresentation made by an Employee, a former Employee or an
applicant for employment which arise from an Insured’s employment
decision to hire, fire, promote or demote;
4. allegations of infliction of emotional distress,
mental injury, mental anguish, shock, sickness, disease or disability made by
an Employee, a former Employee or an applicant for employment
which arise from an Insured's employment decision to hire, fire, promote
or demote;
5. allegations
of false imprisonment, detention or malicious prosecution made by an Employee,
a former Employee or an applicant for employment which arise from the
Insured’s an employment decision to hire, fire, promote or demote;
6. allegations
of libel, slander, defamation of character or any invasion of right of Privacy made by an Employee, a
former Employee or an applicant for employment which arise from an Insured's
employment decision to hire, fire, promote or demote; or
7. other personal injury allegations made by an Employee,
a former Employee or an applicant for employment which arise from an Insured's
employment decision to hire, fire, promote or demote.
“Inappropriate Employment Conduct shall not include any allegations
other than those set forth above.” (DSS 18.)
Plaintiff’s sixth cause of action in the underlying action – for
failure to reimburse expenses – is the only claim not expressly excluded as a
wage and hour claim.
Defendant argues that the reimbursement claim is not an “Insured Event”
because it does not fall within any of the definitions of “Inappropriate
Employment Conduct.” There is no misrepresentation at issue in the Employment
Action; no misrepresentations were alleged or raised in Plaintiff’s trial brief
in the Employment Action; no testimony was offered of a misrepresentation by
the Employer in the underlying deposition; and no misrepresentation by the
Insured was found by the court-appointed referee Michael Balmages in the
Statement of Decision filed in the Employment Action. (DSS 7-14 [Employment
Action pleadings], 64-67.)
In opposition, Plaintiff argues that the Insured’s claims in the
Employment Action were potentially covered by the Policy. Specifically, Plaintiff
argues that “[g]iven the open-ended interpretations available for both
“misrepresentations” and “other personal injury,” the insured was justified in
reasonably interpreting the provisions to cover allegations of “failure to pay
expense reimbursement” when the lawsuit was seeking “compensatory damages”
related to that cause of action.” (Opp., 12:12-15.) Plaintiff also argues that
an insurer has a duty to defend an entire “mixed” action (with non-covered
claims as well as potentially covered claims) “as an obligation imposed by law
in support of the policy.” (Buss v. Super. Ct. (1997) 16 Cal. 4th 35,
48-49.)
The
interpretation of an insurance policy is a pure question of law. (Waller v.
Truck Ins. Exchange (1995) 11 Cal.4th 1, 18; Dolan–King v. Rancho Santa
Fe Assn. (2000) 81 Cal.App.4th 965, 974.) When interpreting an insurance
policy, the court reviews the policy's terms under the ordinary rules of
contract interpretation. (Bank of the West v. Superior Court (1992) 2
Cal.4th 1254, 1264.) Accordingly, if the policy language is clear and explicit,
it governs. (Ibid.) If the policy terms are in any respect ambiguous or
uncertain, the court must attempt to determine whether coverage is consistent
with the insured's objectively reasonable expectations. (Bank of the West,
supra, 2 Cal.4th at p. 1265.) If this does not resolve the ambiguity, it
must be resolved against the insurer. (Ibid.)
The words used must be interpreted
according to the plain meaning a layman would ordinarily attach to them. (Reserve
Insurance Co. v. Pisciotta (1982) 30 Cal.3d 800, 807.) “Courts will not
adopt a strained or absurd interpretation in order to create an ambiguity where
none exists.” (Ibid.) Moreover, the language must be interpreted in the
context of the policy as a whole, and in the circumstances of that case. It
cannot be found to be ambiguous in the abstract. (Bank of the West, supra,
2 Cal.4th at p. 1265.)
“The duty
to defend is broader than the duty to indemnify, and it may apply even in an
action where no damages are ultimately awarded. [Citation.] [¶] Determination
of the duty to defend depends, in the first instance, on a comparison between
the allegations of the complaint and the terms of the policy. [Citation.] But
the duty also exists where extrinsic facts known to the insurer suggest that
the claim may be covered. [Citation.] Moreover, that the precise causes of
action pled by the third-party complaint may fall outside policy coverage does
not excuse the duty to defend where, under the facts alleged, reasonably
inferable, or otherwise known, the complaint could fairly be amended to state a
covered liability.” (Scottsdale Ins. Co. v. MV Transportation (2005) 36
Cal.4th 643, 654.)
“The
defense duty arises upon tender of a potentially covered claim and lasts until
the underlying lawsuit is concluded, or until it has been shown that there is
no potential for coverage. [Citation.] When the duty, having arisen, is
extinguished by a showing that no claim can in fact be covered, ‘it is extinguished
only prospectively and not retroactively.’ ” (Scottsdale, supra, 36
Cal.4th at p. 655[citing Buss v. Superior Court (1997) 16 Cal.4th 35, 46].)
As explained in Buss, “before, the insurer had a duty to defend;
after, it does not have a duty to defend further.” (Scottsdale,
supra, 36 Cal.4th at p. 657.)
“On the other hand, ‘in an action
wherein none of the claims is even potentially covered because it does not even
possibly embrace any triggering harm of the specified sort within the policy
period caused by an included occurrence, the insurer does not have a duty to
defend. [Citation.] “This freedom is implied in the policy's language. It rests
on the fact that the insurer has not been paid premiums by the insured for
[such] a defense.... [T]he duty to defend is contractual. ‘The insurer has not
contracted to pay defense costs’ for claims that are not even potentially
covered.” ’ ” (Scottsdale, supra, 36 Cal.4th at p. 655.)
Here, it is
undisputed that none of the wage and hour claims in the original complaint in
the Employment Action were potentially covered under the Policy. As noted
above, the Policy expressly excludes wage and hour claims.
Thus, the
only claim (in the Complaint and First Amended Complaint) that was not
expressly excluded was the failure to reimburse employee for expenses, which is
the essence of a claim for violation of Labor Code 2802.
Plaintiff identifies
two alternative avenues for coverage with respect to this claim: the
misrepresentation provision of Paragraph 3 of Part G., defining “inappropriate
employment conduct,” and the provision for “other personal injury allegations”
in Paragraph 7.
1.
The underlying Employment Action does not
potentially fall within the misrepresentation coverage provision of the Policy.
In an
October 4, 2022 letter, Plaintiff asserted that Judgment in the Employment
Action was covered because of the language in the Judgment stated: “Plaintiff
Lindsey Rumer, testified, and ample evidence was received of Defendant's hiring
policies and practices, wherein Defendant made
misrepresentation(s), to reimburse hired employees for their uniforms,
but no such reimbursement occurred causing personal injuries to Plaintiff,
class members (current and former), and aggrieved employees.” “[T]he
Defendant's hiring conduct requiring uniform deposits (but not reimbursing
employees) was an inappropriate employment conduct...” (DSS 44.)
As
preliminary matter, that language only appears in the Judgment which was
submitted to the Court by Plaintiffs’ counsel. (DSS 42, 43, 44.) This language
did not appear in the Statement of Decision filed by referee Michael Balmages,
which reported the testimony of the witnesses and the documents submitted at
the trial. Nor were these issues listed in the section of the Statement of
Decision entitled “Issues that were Actually Tried.” (DSS 42, 66.) There was no
mention of misrepresentation or “inappropriate employment conduct” in any of
the pre-trial documents, including the original Complaint, First Amended
Complaint, Plaintiff s’ Trial Brief in the Employment Action, the joint
statement of Contested Facts to be Adjudicated in the Employment Action, or the
joint statement of Stipulated Facts. (DSS 7-14, 34, 35, 38, 39, 40.)
This stray remark in the Judgment
is insufficient to create coverage, or even the potential for coverage, particularly
because the Judgment was rendered long after the insurance claim was submitted.
Of significance, a misrepresentation is not an element of a violation
of Labor Code section 2802. Pursuant to
Section 2802, subdivision (a), an employer must “indemnify his or her employee
for all necessary expenditures or losses incurred by the employee in direct
consequence of the discharge of his or her duties, or of his or her obedience
to the directions of the employer.” “[T]o demonstrate that an employer has
violated [section] 2802, a plaintiff must show that: (1) he or she is an
employee; (2) he or she incurred necessary expenses either in the discharge of
his or her duties or in obeying the employer's directions; and (3) the employer
failed to reimburse the plaintiff for such expenses.” (Desimone v. Allstate
Ins. Co. (N.D. Cal., Sept. 14, 1999, No. C 96-03606 CW) 1999 WL 33226248,
at *1.)
The discussion in West Marine Products, Inc. v. National Union
Fire Insurance Company of Pittsburgh, PA (N.D. Cal. 2021) 572 F.Supp.3d 841
is instructive. In this case, the court dismissed West Marine’s insurance
coverage claims on the grounds that the underlying wage and hour lawsuits—Adams
Action and Wade Action—did not trigger coverage under the relevant insurance
policies. Central to the court's reasoning was the absence of any covered
misrepresentation under the policies.
In that case, the employment practices liability policy defined
“Employment Practices Violation” (EPV) to include: “(5) employment-related
misrepresentation(s) to an Employee of any Organization.” West Marine argued
that the underlying Adams Action included employment-related
misrepresentations, pointing to allegations regarding inaccurate wage
statements and payroll records, as well as a general claim that the company
“falsely represented” wages were fully paid. However, the court rejected this
argument, holding that violations of
Labor Code section 226, subdivision (a), do not constitute “employment-related
misrepresentations” because misrepresentation is not an essential element of
those claims. (West Marine Products, Inc. v. National Union Fire Insurance
Company of Pittsburgh, PA (N.D. Cal. 2021) 572 F.Supp.3d at 850.) Further,
general assertions that Wes Marine “falsely represented” it had paid all wages
owed were treated as background allegations supporting statutory wage
violations, not standalone claims for misrepresentation. (Ibid.) The
court continued by noting that courts consistently interpret similar policy
language narrowly and decline to find coverage where the misrepresentation is
not a central, pleaded cause of action. (Ibid.)
Thus, the claim fails under Paragraph 3 of the Inappropriate
Employment Conduct definition.
2. The
underlying action is not potentially covered under the “other personal injury”
provision.
Citing Southern California Pizza Co., v. Certain Underwriters at
Lloyd's, London etc. (2019) 40 Cal.App.5th 140, Plaintiff argues that a
claim under Labor Code section 2808 is legally a tort cause of action and, thus,
falls within the Policy under “other personal injury allegations.”
Plaintiff relies
extensively on the holding in Southern California Pizza Co., LLC. This
case is inapplicable.
In California Pizza, the
policy definition of “Inappropriate Employment Conduct” included “any other
employment related workplace tort.” (California Pizza Co. LLC, supra, 40
Cal.App.5th at 152-153.)
Contrary to
the argument made by Plaintiff, California Pizza did not find that
the Labor Code section 2802 claims were covered under the policy because such
claims were personal injury claims. The opposition notes that the Policy here
does not use the term “other bodily injury.” Neither however, does the Policy
use the term “other tort injury.”
As the Policy here does not define
“personal injury” the court would normally look the ordinary definition and case
law to understand this term in context.[2]
However,
the Court need not define “other personal injury” because the Policy significantly
limits what may be included as “Inappropriate Employment Conduct.” As the Reply
notes, “personal injury allegations” must “arise from an Insured’s employment
decision to hire, fire, promote or demote.”[3] That
is, the “arise out of” language requires the “other personal injury” allegations
to “have been a part of or directly and proximately resulted” in the hiring,
firing, promotion or demotion. (HS Services, Inc. v. Nationwide Mut. Ins.
Co. (9th Cir. 1997) 109 F.3d 642, 647; Longs Drug Stores, CA, Inc. v.
F.D.I.C. (N.D. Cal., Jan. 21, 2005, No. C 03-01746 JSW) 2005 WL 139175, at
*7 [“[C]ourts are required to construe exclusionary phrases in insurance
policies narrowly.”].)
Plaintiff offered no evidence of any
conduct by the Insured that related to hiring, firing, promoting or demoting.
By definition, a claim can only arise under Labor Code section 2802, after
someone is hired because the statute only requires reimbursement for
“employees.” Thus, there is nothing to suggest the reimbursement issue did
or could have arisen from the insured’s “decision to hire.” Further,
Plaintiff was not fired, promoted or demoted. Thus, nothing in the Employment
Action could have arisen from a “personal injury” “decision to . . . fire,
promote or demote.” (See Frank and Freedus v. Allstate Ins. Co. (1996)
45 Cal.App.4th 461, 475.)[4]
The
undisputed evidence is that nothing in the cause of action for failure to
reimburse employee expenses potentially triggered coverage as an “Insured
Event” or “Inappropriate Employment Conduct.”
Summary adjudication of this cause of action is
warranted where the Policy did not cover the claims in the Employment Action
and there was never any potential for coverage under the Policy.
Issue No. 2: As to the First Cause of Action against Defendant for
Breach of the Covenant of Good Faith and Fair dealing,
no triable issue of material fact exists, and Defendant is entitled to judgment
as a matter of law.
Defendant also moves
for summary adjudication of the first cause of action for breach of the
covenant of good faith and fair dealing.
Plaintiff’s first cause of action for bad faith
against Defendant fails because there is no coverage. (Waller v. Truck Ins.
Exchange, Inc. (1995) 11 Cal.4th 1, 36 [quoting Love v. Fire Ins.
Exchange (1990) 221 Cal.App.3d 1136, 1153 [“a bad faith claim cannot be
maintained unless policy benefits are due”]; MRI Healthcare Center of
Glendale, Inc. v. State Farm General Ins. Co. (2010) 187 Cal.App.4th 766, 784
[same].
The motion for summary adjudication of the first cause
of action is granted.
Issue No. 3: As to the Third Cause of Action against Defendant for
Declaratory Relief, no triable issue of material fact exists, and Defendant is
entitled to judgment as a matter of law.
To prevail in an action seeking declaratory relief on
the issue of the duty to defend, “the insured must prove the existence of a potential
for coverage, while the insurer must establish the absence of any such
potential. In other words, the insured need only show that the underlying
claim may fall within policy coverage; the insurer must prove it cannot.”
(Montrose Chemical Corp. v. Superior Court (1993) 6 Cal.4th 287, 300.)
The motion for summary adjudication of the third cause
of action is granted.
Issue No. 4: Plaintiff’s claim for punitive damages, on the
grounds that no triable issue of material fact requiring trial on the merits
exists and Defendant is entitled to judgment as a matter of law.
Defendant also moves
for summary adjudication of the request for punitive damages on the grounds
that the damages were not assignable, citing Murphy v. Allstate Ins. Co.
(1976) 17 Cal. 3d 937.
Given the Court’s
ruling granting summary adjudication of the first, second, and third causes of
action – this issue on damages is moot.
Conclusion
The motion for
summary judgment is granted.
[1] The First Amended Complaint added a cause of action
for Civil Penalties. (DSS 34, 35.)
[2] The context of the definition of “inappropriate
employment conduct” indicates that “other personal injury allegations” refers
to conduct comparable to infliction of emotional distress, false imprisonment,
defamation, and invasion of privacy – not a statutory requirement that
employment expenses be reimbursed. In
the insurance context, “ ‘[t]he term personal [in personal injury] is used in a
highly specialized sense. It does not mean physical damage to a person; rather
it means injury arising out of one or more specified offenses.’ ” (General
Accident Ins. Co. v. West American Ins. Co. (1996) 42 Cal.App.4th 95, 103;
see Stonelight Tile, Inc. v. California Ins. Guarantee Assn. (2007) 150
Cal.App.4th 19, 38 [“ ‘ “[p]ersonal injury liability” is a term of art that
covers certain enumerated offenses’ ”].) Thus, “personal injury coverage ‘is
triggered by one of the offenses listed in the policy,’ not the injury or
damages that a plaintiff suffers.” (Stonelight Tile, at p. 38.) In Chatton v. National Union Fire Ins. Co. (1992) 10 Cal.App.4th 846, the principal
question concerned the meaning of bodily injury coverage in a standard
comprehensive global liability (CGL) policy. “In the definition of the CGL
policy, ‘bodily injury” means: ‘bodily injury, sickness or disease sustained by
any person which occurs during the policy period, including death at any time
resulting therefrom....” ’ (10 Cal.App.4th at p. 852.) Chatton holds
coverage under the bodily injury clause is limited to physical injury to the
body and does not include nonphysical, emotional or mental harm. (Id. at p.
854.)
However,
Chatton explicitly distinguishes between coverage of “bodily injury” and
“personal injury:”
“In
Allstate Ins. Co. v. Diamant (1988) 401 Mass. 654 [518 N.E.2d 1154,
1156], the state court explained that ‘bodily injury’ and ‘personal injury’ are
not synonymous notions. The term ‘personal injury’ is broader and includes not
only physical injury, but also affront or assault to the emotional well-being
of a person. ‘Bodily injury,’ by comparison, is a narrow term which encompasses
only physical injuries to the body and the consequences thereof.” (Chatton,
supra, 10 Cal.App.4th at p. 855.)
[3] This qualifying language is also present in with
respect to misrepresentation allegations in Paragraph 3 of the Policy and, as
such, the Policy does not cover this conduct for this additional reasons.
[4] In Frank and Freedus v. Allstate Ins. Co.
(1996) 45 Cal.App.4th 461, 52 Cal.Rptr.2d 678, the court interpreted a “employment-related
practices” exclusion and held that the exclusion applied to a defamation claim
by a former employee. (Id. at pp. 470–472.) The court further held that
the employment-related practices exclusion was not ambiguous, even though it
was not defined in the policy. “The term [employment-related] is not
technical in nature. It is used in its ordinary sense, i.e., related to
employment. As a term, it modifies the specified acts (including defamation) as
well as the terms ‘practices, policies, acts or omissions.’ The clear meaning
of ... the exclusion is coverage for practices, policies, acts or omissions
which are related to employment, including employment-related defamation.” (Id.
at p. 471; see Loyola Marymount University v. Hartford Accident &
Indemnity Co. (1990) 219 Cal.App.3d 1217, 1222–1223 [exclusion for injury
“sustained by any person as a result of an offense directly or indirectly
related to the employment or prospective employment” “plainly” and “clearly”
applied to former employees' claims for defamation and invasion of privacy].)