Judge: Robert B. Broadbelt, Case: BC604336, Date: 2025-05-01 Tentative Ruling
Case Number: BC604336 Hearing Date: May 1, 2025 Dept: 53
Superior Court of California
County of Los Angeles – Central District
Department
53
|
johneen jones vs. city of los angeles |
Case
No.: |
BC604336 |
|
|
|
|
|
Hearing
Date: |
May
1, 2025 |
|
|
|
|
|
|
Time: |
|
|
|
|
|
|
|
[Tentative]
Order RE: defendant’s motion for summary adjudication |
||
MOVING PARTY: Defendant City of Los Angeles
RESPONDING PARTIES: Plaintiffs Johneen Jones, Kristen Kenney,
Debra Kane, and Robert Plourde
Motion for Summary Adjudication
The court
considered the moving, opposition, and reply papers filed in connection with
this motion.[1]
REQUEST FOR JUDICIAL NOTICE
The court grants defendant
City of Los Angeles’s request for judicial notice. (Evid. Code, § 452, subds. (c), (d); Gong
v. City of Rosemead (2014) 226 Cal.App.4th 363, 368, n. 1 [“The court may
take judicial notice of the filing and contents of a government claim, but not
the truth of the claim”].)
EVIDENTIARY OBJECTIONS
The court rules on defendant
City of Los Angeles’s evidentiary objections, filed on April 18, 2025,
as follows:
The court sustains Objections Nos. 3, 6-9, and 16.
The court overrules Objections Nos. 1-2, 4-5, 10-15, and 17-23.
The court does not rule on
Objections Nos. 24-37 because they are directed to evidence that is not
material to the court’s disposition of this motion. (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (q).)
LEGAL STANDARD
The purpose of a motion for summary judgment or summary
adjudication “is to provide courts with a mechanism to cut through the parties’
pleadings in order to determine whether, despite their allegations, trial is in
fact necessary to resolve their dispute.”
(Aguilar v. Atlantic Richfield Co.
(2001) 25 Cal.4th 826, 843.) “Code
of Civil Procedure section 437c, subdivision (c), requires the trial judge to
grant summary judgment if all the evidence submitted, and ‘all inferences
reasonably deducible from the evidence’ and uncontradicted by other inferences
or evidence, show that there is no triable issue as to any material fact and
that the moving party is entitled to judgment as a matter of law.” (Adler
v. Manor Healthcare Corp. (1992) 7 Cal.App.4th 1110, 1119.)
“On a motion for summary judgment, the initial burden is always on
the moving party to make a prima facie showing that there are no triable issues
of material fact.” (Scalf v. D.B. Log Homes, Inc. (2005) 128 Cal.App.4th 1510,
1519.) A defendant or cross-defendant
moving for summary judgment or summary adjudication “has met his or her burden
of showing that a cause of action has no merit if the party has shown that one
or more elements of the cause of action . . . cannot be established, or that
there is a complete defense to the cause of action.” (Code Civ. Proc.,
§ 437c, subd. (p)(2).) “Once the
defendant or cross-defendant has met that burden, the burden shifts to the
plaintiff or cross-complainant to show that a triable issue of one or more
material facts exists as to the cause of action or a defense thereto.” (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (p)(2).) “If the plaintiff cannot do so, summary
judgment should be granted.” (Avivi v. Centro
Medico Urgente Medical Center (2008) 159 Cal.App.4th 463, 467.) “When deciding whether to grant summary
judgment, the court must consider all of the evidence set forth in the papers
(except evidence to which the court has sustained an objection), as well as all
reasonable inferences that may be drawn from that evidence, in the light most
favorable to the party opposing summary judgment.” (Id. at
p. 467; Code Civ. Proc., § 437c, subd. (c).)
Defendant City of Los Angeles (“Defendant”)
moves the court for an order granting summary adjudication in its favor on the
following causes of action: (1) the third cause of action for retaliation in
violation of the Fair Employment and Housing Act (Gov. Code, § 12900 et seq.)
(“FEHA”) as alleged by plaintiff Debra Kane (“Kane”); (2) the fourth cause of
action for retaliation in violation of Labor Code section 1102.5 as alleged by
plaintiff Kane; (3) the first cause of action for disability discrimination as alleged
by plaintiff Robert Plourde (“Plourde”); (4) the third cause of action for
retaliation in violation of FEHA as alleged by plaintiff Plourde; and (5) the
fourth cause of action for retaliation in violation of Labor Code section
1102.5 as alleged by plaintiff Plourde.
Because the parties have first addressed the
causes of action alleged by plaintiff Kane, the court discusses her causes of
action first.
1. Plaintiff
Kane’s Third Cause of Action for Retaliation in Violation of FEHA
“‘[T]o establish a prima facie case of retaliation under the FEHA,
a plaintiff must show (1) he or she engaged in a “protected activity,” (2) the
employer subjected the employee to an adverse employment action, and (3) a
causal link existed between the protected activity and the employer’s
action.’” (Meeks v. Autozone, Inc.
(2018) 24 Cal.App.5th 855, 878-879 [internal citation omitted].)
First, the court finds that Defendant has not met its burden of
showing that Kane’s third cause of action for retaliation in violation of FEHA
has no merit because Defendant has not shown that the element of causation
cannot be established.
In support of this cause of action, Kane has alleged that (1) she
was transferred to the sex crimes table in or around November 2014; (2) on or
around November 5, 2014, Kane reported to Captain Dominic Choi, Captain Ernest
Eskridge, and Lt. Espinosa that she believed that her transfer was
discriminatory based on her race and gender, and wrote a letter reporting that
the transfer of plaintiffs Kenney and Jones was retaliatory and discriminatory;
(3) Kane was transferred to Devonshire division, where she is the Detective III
supervisor of the less prestigious theft table; and (4) on or around May 18,
2015, Kane met with Captain Green and reported that she believed that she was
being retaliated against based on her reporting discrimination and retaliation
in November 2014. (Compl., ¶¶ 45-47, 56,
59.)
As to Kane’s transfer to the sex crimes table in or around
November 2014, the court agrees that such transfer cannot serve as the basis of
her retaliation claim because (1) she has alleged the protected activity to be her
conduct (i) in reporting, on or around November 5, 2014, that she believed that
her transfer to the sex crimes table was discriminatory based on her race and
gender, and (ii) in writing a letter reporting that the transfer of plaintiffs
Kenney and Jones was retaliatory and discriminatory based upon their race and
gender, and (2) Defendant’s conduct in transferring Kane to the sex crimes
table occurred on or around November 3, 2014, which is before that the alleged
protected activity took place. (Compl.,
¶¶ 46-47; Kourounian v. California Dept. of Tax & Fee Administration (2023)
91 Cal.App.5th 1100, 1113 [“As a matter of both logic and law, acts of
retaliation must occur after the protected activity”], 1114 [“‘Because
retaliation under FEHA requires the plaintiff to show that the employer was
motivated to retaliate by the plaintiff’s protected activity, actions the
employer took before the plaintiff engaged in the protected activity
necessarily are irrelevant’”] [internal citation omitted].)
The court, however, finds that Defendant did not meet its burden
to show that there was no causal link between Kane’s protected activity and her
transfer to the Devonshire division (which occurred after Kane made her report)
on the ground that the transfer occurred six months after Kane made her
report. (Compl., ¶¶ 47 [alleging that
Kane made the subject report in November 2014], 59; Ferrouillet Decl., Ex. 1-B,
Kane Dep., pp. 136:5-140:18 [testifying that in April 2015, she was told that
she was being administratively transferred from Foothill and was subsequently
assigned to Devonshire].)
The court acknowledges, as Defendant argues, that “[a] long period
between an employer’s adverse employment action and the employee’s earlier
protected activity may lead to the inference that the two events are not
causally connected.” (Wysinger v.
Automobile Club of Southern California (2007) 157 Cal.App.4th 413,
421.) But Defendant did not cite
authority establishing that a six-month period of time between protected
activity and an adverse employment action is a “long period” of time that
creates an inference that the two events are not causally connected.[2] (Ibid.; Arteaga v. Brink’s, Inc. (2008)
163 Cal.App.4th 327, 353 [“the temporal proximity between an employee’s
[protected conduct] and a subsequent termination may satisfy the causation
requirement at the first step of the burden-shifting process”] [emphasis
in original].)
Second, the court finds that Defendant has met its burden of
showing that Kane’s third cause of action for retaliation in violation of FEHA has
no merit because Defendant has shown that an element of the cause of action (that
Kane was subjected to an adverse employment action) cannot be established since
Defendant has submitted evidence showing that Kane’s rank, salary, benefits,
and retirement were not affected by her transfer from the Foothill Division to
Devonshire station in April 2015. (Meeks,
supra, 24 Cal.App.5th at p. 879 [an adverse employment action requires a
substantial adverse change in the terms and conditions of a plaintiff’s
employment]; Malais v. Los Angeles City Fire Dept. (2007) 150
Cal.App.4th 350, 357-358; Ferrouillet Decl., Ex. 1-B, Kane Dep., pp. 155:14-20
[testifying that she did not lose salary or benefits upon being transferred to
Devonshire].)
Third, the court finds that plaintiff Kane has met her burden to
show that a triable issue of material fact exists as to the element of an
adverse employment action because Kane has submitted evidence showing that her
transfer to Devonshire substantially and adversely changed her employment since
(1) she became a supervisor of the Theft table, which is a less prestigious
position, (2) the view in the Department is that those who receive an
administrative transfer (such as Kane’s transfer) has “done something wrong[,]”
(3) an administrative transfer affects an officer’s ability to promote in the
future, and (4) her new assignment had fewer overtime opportunities, such that
Kane has shown that a triable issue of material fact exists as to whether the
transfer affected her job performance and opportunity for advancement. (Kane Decl., ¶¶ 18-20; Meeks, supra,
24 Cal.App.5th at p. 879 [adverse employment acts include “the entire spectrum
of employment actions that are reasonably likely to adversely and materially
affect an employee’s job performance or opportunity for career advancement”]
[internal quotation marks and citation omitted]; Patten v. Grant Joint Union
High School Dist. (2005) 134 Cal.App.4th 1378, 1389, disapproved of on
other grounds in Lawson v. PPG Architectural Finishes, Inc. (2022) 12
Cal.5th 703, 718, n. 2 [finding triable issue of fact as to adverse employment
action despite principal’s lateral transfer, which was, based on the
circumstances, essentially a demotion].)
The court therefore denies Defendant’s motion for summary
adjudication as to Kane’s third cause of action for retaliation in violation of
FEHA.
2. Plaintiff
Kane’s Fourth Cause of Action for Retaliation in Violation of Labor Code
section 1102.5
“An employer . . . shall not retaliate against an employee for
disclosing information . . . to a government or law enforcement agency, to a
person with authority over the employee or another employee who has the
authority to investigate, discover, or correct the violation or noncompliance,
or for providing information to, or testifying before, any public body
conducting an investigation, hearing, or inquiry, if the employee has
reasonable cause to believe that the information discloses a violation of state
or federal statute, or a violation of or noncompliance with a local, state, or
federal rule or regulation, regardless of whether disclosing the information is
part of the employee’s job duties.” (Lab. Code, § 1102.5, subd. (b).) Labor Code section 1102.6 provides the
governing framework for evaluating claims brought under Labor Code section
1102.5. (Lab. Code, § 1102.6; Vatalaro
v. County of Sacramento (2022) 79 Cal.App.5th 367, 379.)
First, the court finds that Defendant has not met its burden of
showing that Kane’s fourth cause of action retaliation in violation of Labor
Code section 1102.5 has no merit because Defendant has not shown that the
element of causation (i.e., that activity proscribed by section 1102.5 was a
contributing factor in the alleged prohibited actions against Kane) cannot be
established since, as set forth above, Defendant has not shown that the
six-month period of time between Kane’s engaging in protected activity and her
transfer to Devonshire is too remote to support Kane’s prima facie claim for
retaliation. (Wysinger, supra,
157 Cal.App.4th at p. 421; Arteaga, supra, 163 Cal.App.4th at p.
353.)
Second, the court finds that Defendant has met its burden of
showing that Kane’s fourth cause of action retaliation in violation of Labor
Code section 1102.5 has no merit because Defendant has shown that an element of
the cause of action (that Defendant subjected Kane to a prohibited adverse
employment action) cannot be established since Defendant has submitted evidence
showing that Kane’s rank, salary, benefits, and retirement were not affected by
her transfer from the Foothill Division to Devonshire station in April
2015. (Meeks, supra, 24
Cal.App.5th at p. 879; Ferrouillet Decl., Ex. 1-B, Kane Dep., pp. 155:14-20.)
Third, the court finds that plaintiff Kane has met her burden to
show that a triable issue of material fact exists as to the element of an
adverse employment action because Kane has submitted evidence showing that her
transfer to Devonshire substantially and adversely changed her employment since
(1) she became a supervisor of the Theft table, which is a less prestigious
position, (2) the view in the Department is that those who receive an
administrative transfer (such as Kane’s transfer) has “done something wrong[,]”
(3) an administrative transfer affects an officer’s ability to promote in the future,
and (4) her new assignment had fewer overtime opportunities. (Kane Decl., ¶¶ 18-20; Meeks, supra,
24 Cal.App.5th at p. 879; Patten, supra, 134 Cal.App.4th at p.
1389, disapproved of on other grounds in Lawson, supra, 12
Cal.5th at p. 718, n. 2.)
The court therefore denies Defendant’s motion for summary
adjudication as to Kane’s fourth cause of action retaliation in violation of
Labor Code section 1102.5.
3. Plaintiff
Plourde’s First Cause of Action for Discrimination in Violation of FEHA
“The specific elements of a prima facie case [for discrimination under
FEHA] ‘may vary depending on the particular facts,’ but generally include
evidence that the plaintiff: (1) was a member of a protected class; (2) was
qualified for the position he or she sought or was performing competently in
the position he or she held; (3) suffered an adverse employment action; and (4)
was subject to some other circumstance suggesting discriminatory motive.” (Diego v. City of Los Angeles (2017)
15 Cal.App.5th 338, 350 [internal citation omitted].)
The court finds that Defendant has not met its burden of showing
that Plourde’s first cause of action for discrimination has no merit because
Defendant has not shown that the entire cause of action, as pleaded, has no
merit, and has instead challenged only a portion of this cause of action by
arguing that his claims for disability discrimination have no merit. (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (f)(1) [“A
motion for summary adjudication shall be granted only if it completely
disposes of a cause of action . . . .”] [emphasis added].)
The court acknowledges that Plourde has alleged that he was subjected
to discrimination on the basis of his disability and medical condition
beginning in or around September 2012.
(Compl., ¶¶ 62-65.) However,
Plourde has also alleged that Defendant discriminated against him on the bases
of his race, ethnicity, color, and association with a protected class. (Compl., ¶¶ 34, 82.) In its motion, Defendant argues only that
Plourde’s claim for “disability discrimination” is barred by the statute of
limitations. (Notice of Mot., p. 2:12-14;
Mot., p. 9:7 and pp. 9:9-10:6 [arguing that Plourde’s claims of disability
discrimination are barred by the statute of limitations].) Defendant did not (1) address Plourde’s
claims for discrimination on the bases of race, ethnicity, color, and
association with a protected class, (2) argue that such claims have no merit,
or (3) submit evidence, such as discovery responses or Plourde’s testimony, to
show that he does not intend to pursue his claims for discrimination on the
bases of race, ethnicity, color, and association with a protected class.
Thus, Defendant did not meet its burden to address every theory on
which Plourde’s first cause of action for discrimination is based. (Code Civ. Proc., § 437c, subd. (f)(1).)
The court therefore denies Defendant’s motion for summary
adjudication as to Plourde’s first cause of action for discrimination in
violation of FEHA.
4. Plaintiff
Plourde’s Third Cause of Action for Retaliation in Violation of FEHA
“‘[T]o establish a prima facie case of retaliation under the FEHA,
a plaintiff must show (1) he or she engaged in a “protected activity,” (2) the
employer subjected the employee to an adverse employment action, and (3) a
causal link existed between the protected activity and the employer’s
action.’” (Meeks, supra,
24 Cal.App.5th at pp. 878-879 [internal citation omitted].)
The court finds that Defendant has not met its burden of showing
that Plourde’s third cause of action for retaliation in violation of FEHA has
no merit because Defendant has not shown that the entire cause of action, as
pleaded, has no merit, and has instead challenged only a portion of this cause
of action by arguing that his claims for retaliation based on his disability
have no merit. (Code Civ. Proc., § 437c,
subd. (f)(1).)
Plourde has alleged, in addition to the claims regarding his
disability, that his transfer in April 2015 was retaliatory. (Compl., ¶ 58 [“Plaintiff Plourde reported
that his and the other transfers were discrimination and retaliation to Deputy
Chief Green on or around April 20, 2015, and again reported it to Deputy Chief
Green on or around July 7, 2015”].) Plourde
has also alleged that (1) in late 2015, the Los Angeles Police Department
implemented a plan to consolidate all of Valley Bureau homicide divisions into
one central office; (2) Plourde was informed that he would be transferred into
central and provided with schedules; (3) Plourde subsequently filed a
Department of Fair Employment and Housing complaint and government claims in or
around August and September 2015; and (4) on or around December 1, 2015,
plaintiff Jones was informed that it had been decided that Jones and Plourde
“would not be transferred into central because of this pending lawsuit[,]”
which Plourde alleges is “further retaliation for engaging in a
protected activity, and discrimination based upon race, gender, and association
with a protected class.” (Compl., ¶ 61
[emphasis added].)
Plourde has therefore based his third cause of action for retaliation
in part on the conduct described above. However, Defendant did not address those
theories of relief in its moving papers.
(Mot., pp. 9:7-10:6 [arguing that Plourde’s disability discrimination
and retaliation claims are barred by the statute of limitations based on the
alleged conduct that occurred in 2011, 2012, and 2013].) Thus, even if Defendant had met its burden to
show that the conduct that occurred in 2011-2013 cannot be the basis of this
cause of action, Defendant has not addressed this allegation and therefore has
not shown that the retaliation cause of action, in its entirety, has no merit
on the ground that it is barred by the statute of limitations.
The court therefore denies Defendant’s motion for summary
adjudication as to Plourde’s third cause of action for retaliation in violation
of FEHA.
5. Plaintiff
Plourde’s Fourth Cause of Action for Retaliation in Violation of Labor Code
section 1102.5
“An employer . . . shall not retaliate against an employee for
disclosing information . . . to a government or law enforcement agency, to a
person with authority over the employee or another employee who has the
authority to investigate, discover, or correct the violation or noncompliance,
or for providing information to, or testifying before, any public body
conducting an investigation, hearing, or inquiry, if the employee has
reasonable cause to believe that the information discloses a violation of state
or federal statute, or a violation of or noncompliance with a local, state, or
federal rule or regulation, regardless of whether disclosing the information is
part of the employee’s job duties.” (Lab. Code, § 1102.5, subd. (b).)
The court finds that Defendant has not met its burden of showing
that Plourde’s fourth cause of action for retaliation in violation of Labor
Code section 1102.5 has no merit because Defendant has not shown that the
entire cause of action, as pleaded, has no merit, and has instead challenged
only a portion of this cause of action.
(Code Civ. Proc., § 437c, subd. (f)(1).)
The court recognizes that Defendant addressed the following allegations
on which Plourde bases this cause of action: (1) Plourde reported disability
discrimination and harassment in or around August 2013, and was thereafter
transferred to the homicide table, and (2) on December 1, 2015, plaintiff Jones
learned that it had been decided that Plourde “would not be transferred into
central because of this pending lawsuit.”
(Compl., ¶¶ 66-67, 61.) Defendant
did not, however, address the claim that Plourde made a report of misconduct in
May 2014.
Specifically, Plourde has alleged that (1) certain of his
colleagues interfered with his investigation into the Denise Moe murder by
hiding evidence and refusing to provide to Plourde certain information and
evidence, which was “a violation of state and federal law, [and] the state and
federal constitutions,” and (2) in May 2014, Plourde “reported this misconduct
to Lt. Jay Roberts, Lt. Patricia Blake, and then Captain, now Commander, Sean
Malinowski.” (Compl., ¶ 35.) Plourde further alleged, in connection with
the fourth cause of action, that he (and the other plaintiffs) made complaints
to the Los Angeles Police Department that he had reasonable cause to believe
disclosed violations of law, and that Defendant retaliated against him (and the
other plaintiffs) for disclosing such information, including by forcing
transfers. (Compl., ¶¶ 107-109.) Plourde has also alleged that his April 2015
transfer was retaliatory.[3] (Compl., ¶ 58.) Thus, it appears that plaintiff Plourde has
based this cause of action on the allegation that he was retaliated against for
making a complaint of misconduct in May 2014.
Defendant neither addressed the theory that Plourde was retaliated
against for reporting this misconduct in its moving papers nor submitted
evidence (e.g., discovery responses) to show that Plourde no longer intends to
pursue this theory.[4] Further, Plourde has objected to Defendant’s
motion for summary adjudication by arguing that he “has alleged other acts of
retaliation beyond those that occurred while a member of the narcotics unit in
2012 and 2013, that are actionable[,]” such that the fourth cause of action
cannot be summarily adjudicated even if those claims are not actionable. (Opp., p. 17:8-12.) Although Plourde did not address this claim
specifically, Plourde cited this allegation in support of this assertion. (Opp., pp. 17:12 [stating, in connection with
the argument regarding this cause of action, “See F. above”], 16:23-27 [citing,
inter alia, paragraph 35 in support of Plourde’s argument that the FEHA
causes of action cannot be summarily adjudicated on the ground that Defendant
did not challenge events that occurred after he was transferred to Foothill
Homicide].)
The court therefore denies Defendant’s motion for summary
adjudication as to Plourde’s fourth cause of action for retaliation in
violation of Labor Code section 1102.5.
ORDER
The court denies defendant City of Los Angeles’s motion for
summary adjudication.
The court orders plaintiffs Debra Kane and Robert Plourde to give
notice of this ruling.
IT IS SO ORDERED.
DATED:
_____________________________
Robert
B. Broadbelt III
Judge
of the Superior Court
[1] The
court did not consider “Defendant’s Response to Plaintiffs’ Separate Statement
of Disputed, Undisputed, and Additional Material Facts in Opposition to City’s
Motion for Summary Adjudication” because a reply separate statement is not
authorized by statute. (Code Civ. Proc.,
§ 437c, subd. (b)(4) [“The reply shall not include any new evidentiary matter,
additional facts, or separate statement submitted with the reply and not
presented in the moving or opposing papers”].)
[2] The
court notes that “temporal proximity alone is not sufficient to raise a triable
issue as to pretext once the employer has offered evidence of a legitimate,
nondiscriminatory [or nonretaliatory] reason for the termination [or other
adverse action].” (Arteaga, supra,
163 Cal.App.4th at p. 353.) But
Defendant has not offered a legitimate, nonretaliatory reason for the alleged
adverse employment action, and has instead argued that Kane cannot make a prima
facie showing of retaliation on this ground.
[3]
Defendant argued that the April 2015 transfer cannot support this claim on the
ground that Plourde “complained to Green after he had already been notified of
his transfer[,]” such that there exists no causal connection between that
complaint and his transfer. (Mot., p.
12:21-23.) But Defendant did not show
that Plourde contends that this transfer was done in retaliation of his later
complaint about that transfer.
Moreover, although Defendant argues that it planned to
transfer the affected detectives in March 2015 for the legitimate and
non-retaliatory reasons of restoring order to Foothill and providing the
officers with a fresh start, Defendant did not argue that such evidence shows
that Defendant “would have taken the action in question for legitimate,
independent reasons even had the plaintiff not engaged in protected
activity[,]” and instead appears to be arguing that it meets its burden under
the McDonnell-Douglas standard requiring an employer show only a
legitimate, non-retaliatory reason for the action. (Vatalaro, supra, 79
Cal.App.5th at pp. 378 [setting forth McDonnell Douglas burden-shifting
test], 379; Scheer v. Regents of the University of California (2022) 76
Cal.App.5th 904, 914 [defendant did not meet its burden to summarily adjudicate
1102.5 cause of action by failing to employ the framework of 1102.6].)
[4] The
court notes that Plourde has asserted, in his opposition papers, that he “does
not intend to pursue the 2012 and 2013 discrimination and retaliation
allegations (neither FEHA nor Labor Code § 1102.5) while in the Narcotics unit
as an actionable basis for damages.”
(Opp., p. 17, n. 4.) Based on the
facts alleged in the Complaint and his government claim, it appears that the May
2014 report of this unlawful behavior was made after Plourde was transferred
from the narcotics unit to the Foothill division. (Compl., ¶¶ 66-67 [Plourde was reassigned to
the homicide table following his August 2013 report of discrimination and
harassment]; RJN Ex. D, Plourde Government Claim, p. 3:1-3 [alleging that he
was transferred in August 2013].)